省錢小確幸

一機三用~是手機支架，也是閱讀檯燈，更是舒眠小夜燈！兩段柔和燈光，立體角度旋轉，鋁合金超長手臂，支援市面上4~6吋之手機！

↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓





想請問 LED閱讀二段式燈光懶人高級鋁合金手機支架 的評價, LED閱讀二段式燈光懶人高級鋁合金手機支架 試用看看, LED閱讀二段式燈光懶人高級鋁合金手機支架 缺貨, LED閱讀二段式燈光懶人高級鋁合金手機支架 超方便

經典賽中華隊今天首度在韓國高尺巨蛋進行熱身賽，二壘手換人先發，原本的林智勝也改為由林志祥先發。

林志祥表示：「被通知先發很緊張，畢竟之前都是代守或代跑下去，這裡的人工草皮球滾很快，需要時間適應一下。」

不過林志祥也認為人工草皮也有優點，就是球也比較有規律，雖然還是偶爾會有不規則小彈跳，但還是比較好接。

對於先發重任，林志祥說：「就平常心去做，之前怎樣就怎樣去調整，當然會開心，也很緊張。」

而他得知要先發，隊友也給他打氣讓他放鬆心情，畢竟正式比賽才是真正的的輸贏時刻。

LED閱讀二段式燈光懶人高級鋁合金手機支架 銷售No.1, LED閱讀二段式燈光懶人高級鋁合金手機支架 可以嗎？, LED閱讀二段式燈光懶人高級鋁合金手機支架 好物 LED閱讀二段式燈光懶人高級鋁合金手機支架 這就是你在找的～, LED閱讀二段式燈光懶人高級鋁合金手機支架 超爽

大陸市場強大的消費力讓全球商家眼饞，而想要在大陸真正的扎根，一個朗朗上口又符合文化習慣的中文名是必不可少的。

根據驅動網報導，近日，國外房屋租賃平台Airbnb正式宣布了其中文名『愛彼迎』。

雖然官方將這個名字解釋為『讓愛彼此相迎』，寓意美好。但大陸網友卻並不認同，認為讀音太難聽。同時有人給出建議稱，應該改成『愛比鄰』這樣更接地氣的名字。

對此，英國BBC嘗試採訪Airbnb對於自己大陸名字和網友建議的看法，但沒有得到對方回應。

同時，業內人士也表示，Airbnb其實真的應該認真考慮網友對於中文名的建議，因為此前洋品牌因為糟糕的中文名，而導致業績不佳甚至最終退出市場的案例比比皆是。

其中最經典案例莫過於可口可樂。19世紀20年代，可口可樂（CocoCola）剛進入大陸市場時的中文譯名為『蝌蚪啃蠟』。從字面意思來看，它意味著喝可樂就跟蝌蚪啃蠟一樣，毫無食慾。

後來可口可樂公司意識到這個名字差強人意，便登報懸賞徵集新名字。最後，一位大陸的教授拿下獎勵，將拗口的『蝌蚪啃蠟』換為如今家喻戶曉的『可口可樂』，不僅在發音上維持了原名韻味，而且還非常符合大陸人講求團圓、共樂的文化習慣，因此一舉打開市場。

無獨有偶，速食品牌肯德基曾經把 『令人不禁吮指的美食（finger lickin good）』翻譯為『吃手指』，讓消費者以為真要把自己的手指啃了。

早期德國車Mercedes-Benz最開始進入大陸市場時並沒有正式的中文名，因此當時出現了很多奇怪的音譯，比如『笨死』、『奔死』……令顧客無法接受。後來更名為『賓士』後才聽著順耳和舒心，並幫助提高了銷售額。

對於洋品牌中文名的翻譯，國際翻譯家聯盟譯員、大陸翻譯家協會專家會員周裕波對BBC強調：『好的翻譯要有口才。』而品牌顧問張羅明也對BBC表示：『洋品牌的中文名除開要能朗朗上口外，還要保持它在國外的調性。』她表示，調性指如果品牌在國外是高端產品，翻譯過來的中文名就不該自降身價。

LED閱讀二段式燈光懶人高級鋁合金手機支架 MIT, LED閱讀二段式燈光懶人高級鋁合金手機支架 團購, LED閱讀二段式燈光懶人高級鋁合金手機支架 活動價, LED閱讀二段式燈光懶人高級鋁合金手機支架 超好用

更多好康推薦

• 不可錯過! 沒早點下手可能會沒貨的GTA5銀行獵奪者機 I5-4460 8G 256G SSD GTX960 500W 劍靈 LOL BF4
• 限時! 試過都說好的晶工牌 節能環保冰溫熱開飲機 JD-8302@E@
• 這裡最便宜! 真心推薦！【ASUS】ZenFone 3 ZE552KL(4G-64G-月光白) +電視棒組@E@
• 會員專屬! 分期0利率！D9 健康假牙清潔刷1支#D-9雷峰 健康牙刷 不挑色
• 各大百貨優惠! 偶爾也要犒賞自己～【SHARON】花落人家內衣-綻放黃色款(2入組)@E@
• 東區商圈! 網友超推的【韓國LOTTE樂天】韓國限定版抹茶骰子巧克力(86g)

ABADEB832C84FFB4